Wild Boar Art Auction

Deze kunstwerken werden aangeboden tijdens de "Week van het Everzwijn" van Animal Rights. Deze week werd georganiseerd als tegengeluid voor de alsmaar negatieve berichtgeving omtrent everzwijnen. Met de opbrengst van deze geweldige kunstwerken kunnen wij de nodige apparatuur en materialen kopen voor onze 'Ban de Jacht' -campagne en zo wilde dieren in onze natuur verder blijven beschermen!
----------------------------------------
These artworks were offered during Animal Rights' 'Week of the Wild Boar' . This week was organized as a counter-noise to the ever negative reporting about wild boars. The proceeds from these amazing works of art help us to further protect wildlife. With the proceeds we can buy the necessary equipment and materials for our Ban de Jacht campaign!
----------------------------------------
Ces œuvres ont été offertes lors de la 'Semaine du sanglier' de Animal Rights. Cette semaine a été organisée comme un contre-bruit aux reportages toujours négatifs sur les sangliers. Le produit de ces œuvres d'art étonnantes nous aide à protéger davantage la faune. Avec les bénéfices, nous pourrons acheter l'équipement et le matériel nécessaires pour notre campagne Ban de Jacht !

Animal Rights komt op voor de rechten van dieren. Voor ons telt: elk dier is een individu met recht op leven en welzijn. Dieren bestaan niet voor ons, maar voor zichzelf. Het gebruiken van dieren als instrument is moreel onjuist. Menselijk plezier -zoals het eten van vlees van dieren- of andere doeleinden rechtvaardigen dit niet. Dieren hebben net als mensen een breed scala aan emoties en gevoelens. Het doden van dieren en het toebrengen van stress, angst, pijn of andere vormen van leed, zoals het ontnemen van hun natuurlijke gedrag, is mens- en dieronwaardig.
----------------------------------------
Animal Rights stands up for the rights of animals. What matters to us: every animal is an individual with the right to life and well-being. Animals do not exist for us, but for themselves. Using animals as instruments is morally wrong. Human pleasure - such as eating animal flesh - or other purposes does not justify this. Animals, like humans, have a wide range of emotions and feelings. Killing animals and inflicting stress, fear, pain or other forms of suffering, such as depriving them of their natural behavior, is inhumane.
----------------------------------------
Animal Rights défend les droits des animaux. Ce qui compte pour nous, c'est que chaque animal est un individu qui a droit à la vie et au bien-être. Les animaux n'existent pas pour nous, mais pour eux-mêmes. Utiliser des animaux comme instruments est moralement répréhensible. Le plaisir humain - comme manger de la viandes d'animaux - ou d'autres buts ne le justifie pas. Les animaux, comme les humains, ont un large éventail d'émotions et de sentiments. Tuer des animaux et infliger du stress, de la peur, de la douleur ou d'autres formes de souffrance, comme les priver de leur comportement naturel, est inhumain.