NB Open Cup 23-24/Coupe du NB 23-24

The Club de Natation Bleu et Or (CNBO) is proud to host the 2023-24 NB Open Cup on December 15 to 17, 2023 at the CEPS, Université de Moncton.

Many competitive swimmers from the local area, as well as Quebec, Prince Edward Island, Nova Scotia and all of New Brunswick have the opportunity to come to Moncton to participate in our NB provincial short course Championship. This meet requires the highest standards for event entries on the NB short course swim calendar in the province. It is a premier opportunity for athletes attempting to qualify for high level competitions and challenge provincial records.

The CNBO Board of Directors welcomes all swimmers, coaches, parents, grandparents, friends and officials to our event and the greater Moncton area. We also wish to extend a special thank you and our sincere appreciation to all our sponsors / donors for their support in helping create this very special event.
———————————————————————-
Le Club de Natation Bleu et Or (CNBO) est fier d’accueillir la Coupe du NB 2023-24 du 15 au 17 décembre 2023 au CEPS, Université de Moncton.

De nombreux nageurs de compétition de la région, ainsi que du Québec, de l’Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et de tout le Nouveau-Brunswick ont l’occasion de venir à Moncton pour participer à notre championnat provincial en petit bassin du Nouveau-Brunswick. Cette compétition exige les normes les plus élevées pour les inscriptions aux épreuves du calendrier de natation en petit bassin du Nouveau-Brunswick dans la province. Il s’agit d’une excellente occasion pour les athlètes qui tentent de se qualifier pour des compétitions de haut niveau et de défier les records provinciaux.

Le conseil d’administration du CNBO souhaite la bienvenue à tous les nageurs, entraîneurs, parents, grands-parents, amis et officiels à notre événement et à la grande région de Moncton. Nous tenons également à remercier tout particulièrement tous nos commanditaires / donateurs pour leur soutien dans la création de cet événement très spécial.

The Club de Natation Bleu et Or of the greater Moncton area (CNBO) is a competitive swimming
club and for 20 years, as a non profit organization that has supported the community. We currently have over 100 swimmers, aged 7-19, who are either recreational or competitive on the local, provincial,
national, and international scene. Our club is proudly hosting the NB Open Cup which is from December 15 to 17/2023 at the CEPS, University of Moncton.
————————————————————
Le Club de Natation Bleu et Or de la région du Grand Moncton (CNBO) est un club de natation
de compétition et, depuis 20 ans, un organisme à but non lucratif qui soutient la communauté. Nous comptons plus de 100 nageurs, âgés de 7 à 19 ans, qui pratiquent leur sport de façon récréative ou compétitive sur la scène locale, provinciale, nationale et internationale. Notre club est fier d'accueillir la Coupe du NB, qui se tiendra du 15 au 17 décembre 2023 au CEPS de
l'Université de Moncton.