09:00 AM EST
09:00 PM EST
About Our Auction
Bienvenue à notre cinquième vente aux enchères en ligne dans le cadre de notre collecte de fonds! Les sommes amassées grâce à la vente de ces articles qui nous ont été généreusement donnés iront à notre campagne de financement.
Le CCCJM entame sa 48e année d'opérations. Les fonds recueillis au cours des enchères seront utilisés à l'entretien du bâtiment, vieux de 50+ ans!
Cette enchère se déroulera sur 8 jours, chaque article revenant au plus offrant. Nous espérons amasser 5 000 $ grâce à cette collecte de fonds. Merci pour votre générosité et votre support! Toutes les ventes sont finales!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Welcome to our fifth online fundraising auction! Funds raised from the sale of these fantastic donated items will go towards our Capital Fundraising Campaign.
The JCCCM is entering it 48th year of operations. The funds raised throughout the auction will be used to maintain our 50+ year old building!
This auction will run for 8 days, with each item going to the highest bidder. We are hoping to raise $5,000 from this fundraiser. Thank you for your generosity and support! All sales are final!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
About Japanese Canadian Cultural Centre of Mtl (JCCCM)
Officiellement établi en tant qu’organisme communautaire sans but lucratif en 1976, le CCCJM continue de servir de lieu de rencontre pour la communauté canadienne-japonaise ainsi que pour tous ceux et celles intéressés par la culture et langue japonaise dans la grande région montréalaise. En plus, le centre offre une base à partir de laquelle l’histoire et l’héritage culturel unique de la communauté canadienne-japonaise de Montréal peuvent être maintenus, promus et partagés avec tous, peu importe leurs origines culturelles. Avec les changements démographiques dans la communauté, et particulièrement avec le flux d’immigration du Japon (de l’après-guerre à nos jours), ainsi qu’avec l’intérêt toujours grandissant de la part de la population qui n’est pas d’origine japonaise, le CCCJM offre et appuie une grande variété d’activités culturelles, éducatives et sociales pour promouvoir et développer un esprit de compréhension mutuelle, d’appréciation et de coopération entre les différentes facettes de notre communauté et du public en général.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Formally established as a non-profit, community organization in 1976, the JCCCM serves as a meeting point for the Japanese Canadian community as well as for all those interested in Japanese culture and language in the Greater Montreal Area. In particular, the Centre provides a focal point where the unique history and cultural heritage of the Montreal Japanese Canadian community can be sustained, promoted, and shared by all, irrespective of cultural background. With the changing demographic nature of the community, particularly the influx of immigration from Japan (from post-war to the present) as well as a large interest from individuals of non-Japanese heritage, the JCCCM also offers and supports a variety of cultural, educational, social, and recreational activities to promote and develop a spirit of mutual understanding, appreciation, and cooperation between all facets of our diverse community as well as with the general public.